Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die standaardgeloofsbelydenis wat die wetenskaplike gemeenskap van jou ortodoksie verseker.
Arabic[ar]
هذا هو اعتراف الايمان النموذجي الذي يؤكِّد التماثل العلمي لمعتقدكم القويم.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang sukdanan sa pag-angkon sa pagtuo nga nagapasalig sa siyentipikanhong komunidad bahin sa imong ortodoksiya.
Danish[da]
Sådan lyder den almindelige trosbekendelse hvormed man forsikrer videnskabelige kredse om sin autoritetstro.
German[de]
Das ist das Standardglaubensbekenntnis, mit dem jemand der Wissenschaftsgemeinde seine „Rechtgläubigkeit“ beweist.
Greek[el]
Αυτή είναι η τυποποιημένη ομολογία πίστης που πρέπει να κάνετε για να βεβαιώσετε τους επιστήμονες ότι είστε ορθόφρονες.
English[en]
This is the standard confession of faith that assures the scientific community of your orthodoxy.
Spanish[es]
Esta es la clásica confesión de fe que garantiza a la comunidad científica que usted profesa las creencias ortodoxas.
Finnish[fi]
Tällainen on se vakiouskontunnustus, joka saa tieteellisen yhteisön vakuuttumaan puhdasoppisuudestasi.
French[fr]
C’est par cette confession de foi qu’un scientifique assure la communauté scientifique de son orthodoxie.
Hebrew[he]
זהו עיקר־האמונה המקובל, המבטיח לקהיליה המדעית את אהדתך.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang kinaandan nga pagtuo nga nagapasalig sa komunidad sang mga sientipiko nga sinadto ikaw.
Iloko[ilo]
Daytoy ti gagangay a panangipapati a mangipanamnama iti sientipiko a komunidad iti pammatiyo.
Italian[it]
Questa è la normale professione di fede con cui si assicura alla comunità scientifica la propria ortodossia.
Japanese[ja]
これは科学界に自分の正統的信念を確信させる標準的な信仰告白です。
Korean[ko]
이것은 과학계에 자신의 정통성을 확언하는 표준 신앙 고백이다.
Norwegian[nb]
Dette er den standard trosbekjennelsen som forsikrer forskerne om at du er en rettroende.
Dutch[nl]
Dat is de standaardgeloofsbelijdenis die het wetenschappelijk bestel verzekert van uw rechtzinnigheid.
Polish[pl]
Tak brzmi wzorcowe wyznanie wiary, którym ktoś zapewnia środowisko naukowe o swej „prawowierności”.
Portuguese[pt]
Trata-se duma confissão-padrão de fé que assegura a comunidade científica da ortodoxia do leitor.
Swedish[sv]
Så lyder den ”trosbekännelse” som försäkrar vetenskapsmännen om att man är i linje med deras uppfattningar.
Tagalog[tl]
Ito ang pamantayan sa pag-amin ng pananampalataya na tumitiyak ng iyong pagtanggap sa pamayanang siyentipiko.
Chinese[zh]
这是个标准的信仰声明,作出这样的声明足以向科学界证明你是个正统派人物。
Zulu[zu]
Lesi isivumo sokholo esimisiwe esiqinisekisa umphakathi ongokwesayensi wenkolelo yakho emisiwe.