Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمداً لله أن كان لدي سرطان صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Добре, че имах рак.
Bosnian[bs]
Hvala Bogu da sam imala rak!
Greek[el]
Ευτυχώς που είχα καρκίνο, έτσι;
English[en]
Thank God I had cancer, huh?
Spanish[es]
Gracias a Dios tuve cáncer, ¿no?
Persian[fa]
بايد بگم خدارو شکر که سرطان داشتم ، نه ؟
Finnish[fi]
Onni että se oli syöpä.
French[fr]
Dieu merci, j'ai eu un cancer, hein?
Hebrew[he]
מזל שהיה לי סרטן.
Hungarian[hu]
Hála Istennek, hogy rákos lettem, nem?
Italian[it]
Grazie al cielo avevo il cancro, eh?
Norwegian[nb]
Flaks at jeg hadde kreft.
Dutch[nl]
Wat een bof, die kanker.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, że miałam raka, co?
Portuguese[pt]
Graças a Deus que tenho cancro, não é?
Romanian[ro]
Multumesc lui Dumnezeu ca am avut cancer?
Russian[ru]
Слава Богу, что у меня был рак, да?
Slovak[sk]
Vďaka Bohu, že som mala rakovinu, že?
Slovenian[sl]
Hvala Bogu, da sem imela raka, kaj?
Serbian[sr]
Hvala Bogu da sam imala rak!
Swedish[sv]
Tack gode Gud att jag hade cancer.
Turkish[tr]
İyi ki kansermişim.
Vietnamese[vi]
Ơn chúa tôi là bị ung thư, huh?