Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Средствата, разпределени за предходни години, не могат да се прехвърлят.
Czech[cs]
Prostředky přidělené v minulých letech nelze převádět.
Danish[da]
Midler, der er afsat til tidligere år, kan ikke overføres.
German[de]
Für vorangegangene Jahre zugewiesene Mittel können nicht übertragen werden.
Greek[el]
Οι πόροι που έχουν διατεθεί σε περασμένα έτη δεν μπορούν να μεταφερθούν.
English[en]
Resources allocated to past years may not be transferred.
Spanish[es]
Los recursos asignados a ejercicios anteriores no podrán transferirse.
Estonian[et]
Eelmistele aastatele eraldatud vahendeid ei tohi üle kanda.
Finnish[fi]
Aiempiin vuosiin kohdennettuja varoja ei saa siirtää.
French[fr]
Les ressources allouées aux années précédentes ne peuvent pas être transférées.
Irish[ga]
Ní féidir acmhainní arna leithdháileadh i leith blianta atá thart a aistriú.
Croatian[hr]
Ne mogu se prenositi sredstva dodijeljena za prethodne godine.
Hungarian[hu]
A korábbi évekre elkülönített források nem csoportosíthatók át.
Italian[it]
Le risorse assegnate ad anni precedenti non sono trasferibili.
Lithuanian[lt]
Ankstesniais metais skirtos lėšos negali būti perkeltos.
Latvian[lv]
Iepriekšējos gados piešķirtos resursus pārvirzīt nav iespējams.
Maltese[mt]
Ir-riżorsi allokati għas-snin li għaddew ma jistgħux jiġu ttrasferiti.
Dutch[nl]
Aan vorige jaren toegewezen bedragen mogen niet worden overgedragen.
Polish[pl]
Zasoby przydzielone na lata ubiegłe nie mogą być przenoszone.
Portuguese[pt]
Os recursos afetados a exercícios anteriores não podem ser transferidos.
Romanian[ro]
Resursele alocate pentru exercițiile anterioare nu pot fi transferate.
Slovak[sk]
Zdroje pridelené na minulé roky sa nesmú presunúť.
Slovenian[sl]
Virov, dodeljenih za pretekla leta, ni dovoljeno prenesti.
Swedish[sv]
Medel som tilldelats tidigare år får inte överföras.