Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكَ السماح بترك هذه تسجّل ضمن الأدلّة
Bulgarian[bg]
Не бива да ги прибират като доказателства.
Bosnian[bs]
Ne smijes dozvoliti da ovo zavedu u dokaze.
Czech[cs]
Nemůžeš dovolit, aby to tu bylo sbaleno jako důkazy.
German[de]
Das hier darf nicht in die Asservatenkammer wandern.
Greek[el]
Δεν πρέπει αυτά να καταχωρηθούν ως στοιχεία.
English[en]
You can't let these be logged into evidence.
Spanish[es]
No puedes permitir que estos se registren como evidencia.
Estonian[et]
Neid ei tohi asitõenditeks anda.
Persian[fa]
نمي توني بذاري اين چيزها به عنوان مدرك ثبت بشن
Finnish[fi]
Et voi antaa näitä todistesäilöön.
Hebrew[he]
אינך יכול להרשות לאנשים לאחסן את זה כראייה.
Croatian[hr]
Ne smiješ dopustiti da ovo zavedu u dokaze.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatod, hogy ezeket a bizonyítékok közé vegyék.
Italian[it]
Non puoi lasciare che queste vengano acquisite come prove.
Norwegian[nb]
Du kan ikke la dem loggføres som bevis.
Dutch[nl]
Dit kan je niet laten innemen als bewijs.
Polish[pl]
Nie mogą tego przejąć jako dowód.
Portuguese[pt]
Não podes deixar que isto seja levado como provas.
Romanian[ro]
N-ar trebui să laşi astea să fie luate ca dovezi.
Russian[ru]
Ты не можешь допустить чтоб это стало уликой.
Slovenian[sl]
Tega ne smejo zaseči kot dokazno gradivo.
Serbian[sr]
Ne možeš da dozvoliš da ovo zavedu u dokaze.
Swedish[sv]
De här får inte bli bevismaterial.
Thai[th]
คุณจะปล่อยให้ของพวกนี้เป็นหลักฐานไม่ได้นะ
Turkish[tr]
Bunları kanıt olarak götürmelerine izin veremezsin.