Besonderhede van voorbeeld: -8795429086166331591

Bulgarian

3) Наличие на груба небрежност

Czech

c) Existence hrubé nedbalosti

Danish

c) Grov uagtsomhed

German

c) Vorliegen einer schwerwiegenden Nachlässigkeit

Greek

3) Η συνδρομή βαριάς αμέλειας

English

(c) Existence of serious negligence

Spanish

c) Existencia de negligencia grave

Estonian

c) Raske hooletuse esinemine

Finnish

Kysymykseen ei kuitenkaan tarvitse paneutua.

French

c) Existence d’une négligence grave

Hungarian

c) Súlyos gondatlanság fennállása

Italian

c) Sussistenza di una negligenza grave

Lithuanian

Vis dėlto šio klausimo išsamiau nagrinėti nereikia.

Latvian

c) Nopietnas nolaidības esamība

Maltese

c) L-eżistenza ta’ negliġenza serja

Dutch

Op die vraag behoeft echter niet nader te worden ingegaan.

Polish

Niemniej jednak nie ma konieczności bardziej dogłębnego zajęcia się tym zagadnieniem.

Romanian

c) Existența unei neglijențe grave

Slovak

c) Existencia hrubej nedbanlivosti

Slovenian

Kljub temu tega vprašanja ni treba podrobneje obravnavati.