Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta má chce k narozeninám mixér.
Danish[da]
Min vil have en elektrisk blender i fødselsdagsgave.
German[de]
Meine will einen Elektromixer zum Geburtstag.
Greek[el]
Η δικιά μου θέλει ηλεκτρικό μπλέντερ για τα γενέθλιά της.
English[en]
Mine wants and electric blender for her birthday.
Spanish[es]
La mía quiere una batidora eléctrica para su cumpleaños.
Finnish[fi]
Omani haluaa tehosekoittimen syntymäpäivälahjaksi.
Hebrew[he]
שלי רוצה בלנדר חשמלי ליום ההולדת שלה.
Croatian[hr]
Mina želi i električna miješalica za njezin rođendan.
Hungarian[hu]
Az enyém turmixgépet akar a szülinapjára.
Italian[it]
La mia vuole un frullatore elettrico per il compleanno.
Dutch[nl]
Mijne wil een elektrische blender voor haar verjaardag.
Polish[pl]
Moja na urodziny chce elektryczny mikser.
Portuguese[pt]
A minha quer um liquidificador eléctrico, no aniversário.
Romanian[ro]
A mea vrea un blender electric de ziua ei.
Russian[ru]
Моя хочет ко дню рождения электроблендер.
Swedish[sv]
Min vill ha en elektrisk mixer på sin födelsedag.