Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af dette direktiv kan ikke danne grundlag for at sænke det generelle niveau for beskyttelse af arbejdstagere.
German[de]
Die Durchführung dieser Richtlinie stellt keine wirksame Rechtfertigung für eine Reduzierung des allgemeinen Arbeitnehmerschutzes dar.
Greek[el]
Η εφαρμογή της παρούσας οδηγίας δεν συνιστά αποχρώντα λόγο για υποβάθμιση της γενικής προστασίας των εργαζομένων.
English[en]
Implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers.
Spanish[es]
La aplicación de la presente Directiva no constituirá una razón válida para reducir el nivel general de protección de los trabajadores.
Finnish[fi]
Tämän direktiivin täytäntöönpano ei oikeuta heikentämään työntekijöiden suojelun yleistä tasoa.
French[fr]
La mise en œuvre de la présente directive ne saurait justifier aucune réduction du niveau général de protection dont bénéficient les travailleurs.
Italian[it]
L'attuazione della presente direttiva non costituisce una giustificazione per il regresso del livello generale di protezione dei lavoratori.
Dutch[nl]
De toepassing van deze richtlijn vormt geen geldige reden voor een reductie van het algemeen beschermingsniveau voor werknemers.
Portuguese[pt]
A aplicação da presente directiva não constitui razão válida para reduzir o nível geral de protecção concedido aos trabalhadores.
Swedish[sv]
Genomförandet av detta direktiv skall inte utgöra ett giltigt skäl för att minska arbetstagarnas allmänna skyddsnivå.