Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znám Franka Wintera ještě z doby, kdy svět neměl tušení, co je to neutron.
Danish[da]
Jeg kendte Frank Winter før verden kendte til neutronen.
German[de]
Ich kannte Frank Winter, bevor die Welt Neutronen kannte.
Greek[el]
Γνωρίζω τον Φρανκ πριν καν μάθει ο κόσμος τι είναι το νετρόνιο.
English[en]
I knew Frank Winter since before the world knew what a neutron was.
Spanish[es]
Conocí a Frank Winter antes de que el mundo supiera del neutrón.
Finnish[fi]
Tunsin Frank Winterin jo ennen maailman neutronioppia.
French[fr]
Je connaissais Frank Winter avant que le monde sache ce qu'était un neutron.
Hebrew[he]
הכרתי את פרנק ווינטר עוד לפני שהעולם ידע מה זה ניטרונים.
Croatian[hr]
Znao sam Franka Winter prije nego je svijet znao što je neutron.
Hungarian[hu]
Frank Wintert már akkor ismertem, amikor még azt se tudtuk, mi a neutron.
Italian[it]
Conosco Frank Winter da prima che il mondo sapesse che cosa e'un neutrone.
Dutch[nl]
Ik kende Frank Winter al voordat de wereld wist wat een neutron was.
Polish[pl]
Znałem Franka Wintera zanim świat odkrył neutron.
Portuguese[pt]
Conheço o Frank Winter antes do mundo saber o que era um neutrão.
Romanian[ro]
Stiam ca Frank iarna de la fata lumii Stia ce este un neutron.
Russian[ru]
Я знаю Фрэнка дольше, чем миру известно о том, что такое нейтрон.
Serbian[sr]
Znao sam Franka Winter prije nego je svijet znao što je neutron.
Swedish[sv]
Jag kände Frank Winter innan nån visste vad en neutron är.
Turkish[tr]
Frank Winter'ı, dünyanın nötronla tanışmasının öncesinden beri tanırım.