Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
данни, директно отчетени от такива измервателни системи.
Czech[cs]
přímý odečet údajů ze systémů měření.
Danish[da]
direkte aflæsninger fra målesystemerne.
German[de]
die durch direktes Ablesen von den Messsystemen ermittelten Werte.
Greek[el]
τις άμεσες ενδείξεις των συστημάτων μετρήσεων.
English[en]
direct readings from the measurement systems.
Spanish[es]
las lecturas tomadas directamente de los sistemas de medición.
Estonian[et]
selliste mõõtesüsteemide otsesed lugemid.
Finnish[fi]
mittausjärjestelmistä suoraan otetut lukemat.
French[fr]
les valeurs directement fournies par les instruments de mesure.
Croatian[hr]
izravna očitanja iz mjernih sustava.
Hungarian[hu]
a mérőrendszerek közvetlen leolvasása.
Italian[it]
letture dirette dai sistemi di misurazione.
Lithuanian[lt]
tiesioginiai matavimo sistemų rodmenys.
Latvian[lv]
datus no mērīšanas sistēmu tiešiem nolasījumiem.
Maltese[mt]
qari dirett mis-sistemi ta’ kejl.
Dutch[nl]
hoeveelheden die rechtstreeks van de meetsystemen worden afgelezen.
Polish[pl]
bezpośrednie odczyty z takich systemów pomiarowych.
Portuguese[pt]
Leituras diretas efetuadas nesses sistemas de medição.
Romanian[ro]
citirile directe oferite de sistemele de măsurare.
Slovak[sk]
priame odčítanie hodnôt získaných pomocou takýchto meracích systémov.
Slovenian[sl]
podatke iz neposrednih odčitkov iz merilnih sistemov.
Swedish[sv]
Direkta avläsningar av mätsystemen.