Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е така, Станис е законният крал.
Bosnian[bs]
Ako je to istina, Stanis je zakoniti kralj.
Catalan[ca]
Si tal cosa fos certa, l'Stannis seria el veritable rei.
Czech[cs]
Jestli je to pravda, Stannis je právoplatný král.
Danish[da]
Så er Stannis den retmæssige konge.
German[de]
Wäre das wahr, wäre Stannis König.
Greek[el]
Αν ισχύει αυτό, ο Στάνις είναι ο νόμιμος βασιλιάς.
English[en]
If that's true, Stannis is the rightful king.
Spanish[es]
Si eso es verdad, Stannis es el rey legítimo.
Estonian[et]
Kui see on tõsi, siis on Stannis õiguspärane kuningas.
Persian[fa]
اگر اين درست باشه پادشاه واقعي ( استانيس ) ميشه.
Finnish[fi]
Silloin Stannis olisi oikea kuningas.
French[fr]
Si c'est vrai, Stannis est donc le vrai roi.
Galician[gl]
Se iso é certo, Stannis é o lexítimo rei.
Hebrew[he]
ואם זה נכון, סטאניס הוא המלך האמיתי, איזה נוח לו, נכון?
Croatian[hr]
Ako je to istina, Stannis je zakoniti kralj.
Hungarian[hu]
Ha ez igaz, Stannis a törvényes király.
Indonesian[id]
Jika itu benar, Maka Stannislah raja yang paling berhak
Italian[it]
Se questa fosse la verita', Stannis sarebbe l'erede al trono.
Japanese[ja]
それ が 事実 だ と し たら スタニス が 王 だ な
Macedonian[mk]
Ако тоа е точно, Станис е вистинскиот крал.
Norwegian[nb]
Hvis det er sant, er Stannis den rettmessige kongen.
Dutch[nl]
Dat komt Stannis goed uit:
Polish[pl]
A tron należy się Stannisowi.
Portuguese[pt]
Se isso for verdade, o Stannis é o rei legítimo.
Romanian[ro]
Dacă asta e adevărat, Stannis este regele de drept.
Russian[ru]
Если это правда, то Станис законный король.
Slovenian[sl]
Torej je Stannis zakoniti kralj.
Serbian[sr]
Ako je to istina, Stannis je zakoniti kralj.
Swedish[sv]
Då är Stannis rättmätig kung.
Thai[th]
หากนั่นเป็นความจริง สเตนนิสคือกษัตริย์ที่แท้จริง
Turkish[tr]
Eğer bu doğruysa, Stannis gerçek kraldır.
Vietnamese[vi]
Nếu đó là thật, Stannis sẽ là 1 vị vua hợp pháp rồi