Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi bliver indhentet af nutiden
German[de]
Ich glaube, dass die Gegenwart uns gleich einholen wird
English[en]
I think that the present is on the verge of catching up to us
Spanish[es]
Creo que el presente está a punto de alcanzarnos
Finnish[fi]
Nykyisyys taitaa olla saamaisillaan meidät kiinni
French[fr]
Le présent est sur le point de nous rattraper
Italian[it]
Credo che il presente stia per raggiungerci
Norwegian[nb]
Jeg tror det er nåtiden som tar oss igjen
Dutch[nl]
Het heden staat op het punt ons in te halen
Swedish[sv]
Jag tror att nutiden är på gränsen till att komma ikapp oss
Turkish[tr]
Sanırım, gelecek bizi yakalamanın eşiğinde