Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Den indeholder følgende aktive stoffer: difteri-og stivkrampetoksoider (kemisk svækkede toksiner), inaktiverede (dræbte) Bordetella pertussis (kighostebakterie), dele af hepatitis B-virus og ng
English[en]
It contains the following active substances: toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus, inactivated (killed) Bordetella pertussis (a bacterium that causes whooping cough), parts of the hepatitis B virus and polysaccharides (sugars) from the bacterium no
Estonian[et]
See sisaldab järgmisi toimeaineid: difteeria ja teetanuse toksoidid (keemiliselt ub nõrgestatud toksiinid), inaktiveeritud (surmatud) Bordetella pertussis (läkaköha põhjustav bakter), B-hepatiidi viiruse osad ja B-tüüpi Haemophilus influenzae bakteri (meningiiti põhjustav Hib-bakter). polüsahhariidid (suhkrud) gil
Finnish[fi]
Se sisältää seuraavat vaikuttavat aineet: toksoideja (kemiallisesti heikennettyjä toksiineja) kurkkumädästä ja tetanuksesta, inaktivoitu (tapettu) Bordetella pertussis (hinkuyskää aiheuttava ' es bakteeri), osia hepatiitti B-viruksesta sekä polysakkarideja (sokereita) bakteerin Haemophilus influenzae tyypistä b (Hib, aivokalvontulehdusta aiheuttava bakteeri
French[fr]
Il contient les principes actifs suivants: des anatoxines (toxines atténuées chimiquement) diphtériques et tétaniques, 'es Bordetella pertussis (une bactérie responsable de la coqueluche) inactivée (tuée), certaines parties du virus de l hépatite B et des polysaccharides (sucres) de la bactérie Haemophilus influenzae type b (« Hib » est une bactérie responsable de la méningite). tn
Maltese[mt]
Fih is-’ g ħ sustanzi attivi li ġejjin: tossojdi (tossini kimikament imdgħajjfin) minn difterite u tetnu, Bordetella pertussis inattivat (maqtul) (batterju li jikkaġuna sogħla konvulżiva), partijiet mill-virus ta ’ l-epatite B u polisakkaridi (zokkrijiet) mill-batterju Haemophilus influenzae tip b (‘ Hib ’, batterju li jikkaġuna im
Swedish[sv]
Det innehåller följande aktiva substanser: toxoider (kemiskt försvagade toxiner) från difteri och go stelkramp (tetanus), inaktiverad (avdödad) Bordetella pertussis (en bakterie som orsakar kikhosta), delar av hepatit B-virus och polysackarider (socker) från bakterien Haemophilus influenzae typ b (” Hib ”, en bakterie som orsakar hjärnhinneinflammation). gre