Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казваше прабаба ми:
Czech[cs]
Jak říkala moje babička...
German[de]
Wie meine Urgroßmutter schon sagte:
English[en]
Like my great-grandmother used to say-
Spanish[es]
Como mi bisabuela solía decir:
French[fr]
Mon arrière-grand-mère disait toujours:
Hebrew[he]
כפי שסבתא רבתא שלי נהגה לומר...
Croatian[hr]
Moja je baka govorila:
Hungarian[hu]
Ahogy az üknagymamám mondta...
Dutch[nl]
M'n overgrootmoeder zei altijd:
Polish[pl]
Jak mówiła moja prababcia Miło jest być miłym.
Portuguese[pt]
Como minha bisavó costumava dizer...
Romanian[ro]
Asa cum zicea stra-strabunica...
Slovenian[sl]
Moja babica je vedno govorila:
Serbian[sr]
Kao što je moja pra-baka imala običaj da kaže -
Turkish[tr]
Büyük büyükannem hep şunu söylerdi,...