Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا فتى, أسرع
Bulgarian[bg]
Хайде, момко, дръж се!
Bosnian[bs]
Hajde, sinko, nagazi!
Czech[cs]
Tak dělej, hochu, jeď!
Danish[da]
Kør nu, dreng!
German[de]
Los, Junge, vorwärts!
Greek[el]
Έλα, μικρέ, προ χώρα!
English[en]
Come on, boy, get!
Spanish[es]
Venga, chico. ¡ Paso!
Finnish[fi]
Pois alta, poika!
Croatian[hr]
Hajde, mali, pokaži što znaš!
Hungarian[hu]
Gyerünk fiú, mozgás!
Italian[it]
Forza, bello, muoviti!
Norwegian[nb]
Flytt deg, gutt!
Dutch[nl]
Hier, pak aan.
Polish[pl]
Dawaj, chłopcze, a masz!
Portuguese[pt]
Vamos lá, garoto!
Romanian[ro]
Hai, băiete, mergi!
Slovenian[sl]
Dajmo, poba.
Serbian[sr]
Hajde, maIi, udri!
Swedish[sv]
Ur vägen!
Turkish[tr]
Hadi, evlat, bas gaza!