Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въздухът, използван за захранване на горивната камера на отоплителя, не трябва да бъде вземан от вътрешността на отделението за пътници на превозното средство
Czech[cs]
Vzduch do spalovací komory topení nesmí být odebírán z prostoru vozidla pro cestující
German[de]
Die Luft für den Brennraum des Heizgeräts darf nicht aus dem Fahrgastraum des Fahrzeugs angesaugt werden
Greek[el]
Ο αέρας για το θάλαμο καύσης του θερμαντήρα δεν πρέπει να λαμβάνεται από το διαμέρισμα επιβατών του οχήματος
English[en]
The air for the combustion chamber of the heater must not be drawn from the passenger compartment of the vehicle
Finnish[fi]
Lämmittimen palamistilaan tuleva ilma ei saa olla peräisin ajoneuvon matkustamosta
French[fr]
L’air destiné à l’alimentation de la chambre de combustion du chauffage ne doit pas être prélevé dans l’habitacle du véhicule
Italian[it]
L'aria destinata alla camera di combustione del dispositivo di riscaldamento non deve essere prelevata dall'abitacolo del veicolo
Latvian[lv]
Gaisu sildītāja degkamerai nedrīkst ņemt no transportlīdzekļa pasažieru nodalījuma
Maltese[mt]
L-arja għall-kompatiment tal-kombustjoni tal-ħiter ma għandhiex tinġibed mill-kompartiment tal-passiġġier tal-vettura
Polish[pl]
Powietrze do komory spalania grzejnika nie może pochodzić z przedziału pasażerskiego pojazdu
Portuguese[pt]
O ar destinado à câmara de combustão do aquecimento não pode ser aspirado do habitáculo do veículo
Romanian[ro]
Aerul pentru camera de combustie a sistemului de încălzire nu trebuie să fie prelevat din habitaclul vehiculului
Slovak[sk]
Vzduch pre spaľovaciu komoru vykurovacieho zariadenia nesmie byť nasávaný z priestoru pre cestujúcich vozidla
Slovenian[sl]
Zrak za zgorevalno komoro grelnika se ne sme vsesavati iz prostora za potnike v vozilu