Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Od té doby nemáme od Rady pro spolupráci v Perském zálivu žádnou zpětnou vazbu.
Danish[da]
Siden da har GCC ikke givet lyd fra sig overhovedet.
German[de]
Seither haben wir von Seiten des GCC keinerlei Rückmeldungen erhalten.
Greek[el]
Έκτοτε δεν είχαμε καμία κίνηση από την πλευρά του ΣΣΚ.
English[en]
Since then, there has been no feedback from the GCC side at all.
Spanish[es]
Desde entonces, el CCG no ha hecho ninguna aportación.
Estonian[et]
Pärast seda pole Pärsia lahe koostöönõukogu andnud meile mitte mingisugust tagasisidet.
Finnish[fi]
Sen jälkeen GCC:ltä ei ole saatu minkäänlaista palautetta.
French[fr]
Depuis lors, le CCG n'a pas du tout donné suite.
Hungarian[hu]
Azóta a GCC oldaláról semmilyen visszajelzés nem érkezett.
Italian[it]
Da allora non vi è stato affatto alcun riscontro da parte del CCG.
Lithuanian[lt]
Nuo tada iš PĮBT nebuvo sulaukta jokių atsiliepimų.
Latvian[lv]
Kopš tā laika no GCC puses nav saņemta nekāda reakcija.
Dutch[nl]
Sindsdien is er van de kant van de GCC geen enkele terugkoppeling meer geweest.
Polish[pl]
Od tej pory ze strony Rady Współpracy Państw Zatoki Perskiej nie otrzymaliśmy żadnych informacji zwrotnych.
Portuguese[pt]
Desde aí, não tivemos qualquer reacção por parte do CCG.
Slovak[sk]
Odvtedy nemáme od Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive žiadnu spätnú väzbu.
Swedish[sv]
Därefter har det inte kommit någon återkoppling alls från Gulfstaternas samarbetsråd.