Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
само яйца в течна форма (белтък, жълтък или цяло яйце)
Czech[cs]
pouze tekutá vejce (bílek, žloutek nebo celé vejce)
Danish[da]
Kun til flydende æg (æggehvide, æggeblomme eller helæg)
German[de]
Nur Flüssigei (Eiklar, Eigelb oder Vollei)
Greek[el]
μόνο αυγό σε υγρή μορφή (λεύκωμα, κρόκος ή ολόκληρο αυγό)
English[en]
only liquid egg (white, yolk or whole egg)
Spanish[es]
solo huevo líquido (la clara, la yema o el huevo entero)
Estonian[et]
Ainult munamass (munavalge, -kollane või terve muna)
Finnish[fi]
Ainoastaan nestemäinen munamassa (valkuainen, keltuainen tai koko muna).
French[fr]
Uniquement œufs liquides (blanc, jaune ou œuf entier)
Croatian[hr]
samo tekuća jaja (bjelanjak, žutanjak ili cijelo jaje)
Hungarian[hu]
kizárólag: folyékony tojás (tojásfehérje, tojássárgája vagy egész tojás)
Italian[it]
Solo uova liquide (albume, tuorlo o uovo intero)
Lithuanian[lt]
Tik skysti kiaušiniai (baltymas, trynys arba visas kiaušinis)
Latvian[lv]
Tikai šķidrās olās (baltumos, dzeltenumos vai veselās olās)
Maltese[mt]
bajd likwidu biss (abjad, isfar jew bajda sħiħa)
Dutch[nl]
alleen vloeibaar ei (eiwit, eigeel of hele eieren)
Polish[pl]
Tylko płynna masa jajowa (białko, żółtko lub całe jajo)
Portuguese[pt]
Unicamente ovos líquidos (claras, gemas ou ovos inteiros)
Romanian[ro]
numai ouă lichide (albuș, gălbenuș sau ou întreg)
Slovak[sk]
len tekuté vajcia (bielok, žĺtok alebo celé vajce)
Slovenian[sl]
samo jajčni melanž (beljak, rumenjak ali celo jajce)
Swedish[sv]
Endast flytande ägg (äggvita, äggula eller hela ägg)