Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالة ضغط الهواء حرجة!
Czech[cs]
Tlak v komoře je kritický.
Danish[da]
Luftsluse tryk nu kritisk.
German[de]
Luftschleusendruck nun im kritischen Bereich.
Greek[el]
Η πίεση του θαλάμου είναι πλέον κρίσιμη.
English[en]
Airlock pressure now critical.
Spanish[es]
Presión de esclusa de aire en estado crítico.
Persian[fa]
فشار در ايرلاک به حد بحراني رسيده
French[fr]
La pression du sas est maintenant critique.
Hebrew[he]
לחץ מנעל אוויר עכשיו קריטי.
Croatian[hr]
Zračni tlak je sad kritičan.
Hungarian[hu]
A légzsilip nyomás kritikus.
Indonesian[id]
Tekanan udara dalam keadaan kritis.
Italian[it]
Pressione in camera stagna a livello critico.
Dutch[nl]
Druk in luchtsluis. Kritieke fase.
Polish[pl]
Ciśnienie w śluzie krytyczne.
Portuguese[pt]
A pressão da câmara é agora crítica.
Russian[ru]
Давление шлюза критическое.
Slovak[sk]
Tlak v komore je kritický.
Slovenian[sl]
Zračni pritisk je kritičen.
Serbian[sr]
Vazdušni pritisak je kritičan.
Swedish[sv]
Luftslusstrycket är kritiskt.
Thai[th]
ความดันอากาศตอนนี้วิกฤต
Turkish[tr]
Hava kilidi basıncı kritik düzeyde.