Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التجول في هذا المكان الوضيع مع قطيع من الإناث.
Bulgarian[bg]
Тъпо е да търчим наоколо с ято " патки ".
Czech[cs]
Budeme tady pobíhat s houfem ženských.
Greek[el]
Τριγυρνάνε, σ'αυτό το ποταπό μέρος, με ένα πλήθος γυναικών.
English[en]
Runnin'around this scurvy place with a gaggle of females.
Spanish[es]
Dando vueltas por este miserable lugar con una manada de hembras.
Hebrew[he]
Runnin'סביב מקום צפדינה זה עם להקה של נקבות.
Croatian[hr]
Trčanje oko ovog mjesta uz gakanje žena.
Indonesian[id]
Mengelilingi tempat kotor ini bersama sekawanan perempuan.
Italian[it]
Girare in questo postaccio con un branco di donne...
Dutch[nl]
Rennend op deze schunnige plek met een overvloed aan vrouwen.
Polish[pl]
Runnin'wokół tego miejsca szkorbut grupa kobiet.
Portuguese[pt]
Correndo em torno deste lugar escorbuto com um bando de mulheres.
Romanian[ro]
Să umblăm în locul ăsta infam cu un cârd de femei...
Slovenian[sl]
Bežijo naokrog po tem skurbutnem mestu, kot jasa gosi.
Serbian[sr]
Trčanje oko ovog mesta uz gakanje žena.
Turkish[tr]
Bu iğrenç yerde bir ordu dolusu kadınla oradan oraya dolaşmak.