Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
те са изплатени, включително свързаните с тях премийни резерви;
Czech[cs]
byly splaceny, a to včetně souvisejícího emisního ážia;
Danish[da]
De er betalt, inklusive den tilknyttede overkurs ved emission.
German[de]
sie wurden voll eingezahlt, einschließlich der damit verbundenen Agiokonten;
Greek[el]
έχουν καταβληθεί, συμπεριλαμβανομένης της σχετικής διαφοράς από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο·
English[en]
they have been paid up, including the related share premium accounts;
Spanish[es]
que se hayan desembolsado, incluidas las correspondientes cuentas de primas de emisión;
Estonian[et]
need, sh seonduv ülekurss, on sisse makstud;
Finnish[fi]
ne on maksettu, mukaan lukien niihin liittyvät ylikurssirahastot;
French[fr]
ils ont été versés, y compris les comptes des primes d'émission y afférents;
Croatian[hr]
uplaćeni su, uključujući povezane račune premija na dionice;
Hungarian[hu]
befizetésre kerültek, beleértve a kapcsolódó névértéken felüli befizetéseket;
Italian[it]
sono stati versati, comprese le relative riserve sovrapprezzo azioni;
Lithuanian[lt]
jos, įskaitant su jomis susijusius akcijų priedus, yra apmokėtos;
Latvian[lv]
tie ir apmaksāti, tostarp saistītie akciju emisijas uzcenojuma konti;
Maltese[mt]
ikunu tħallsu, inkluż il-kontijiet tal-premium azzjonarju relatati;
Dutch[nl]
zij zijn gestort, inclusief de bijbehorende uitgiftepremies;
Polish[pl]
zostały wpłacone, łącznie z powiązanym ażio emisyjnym;
Portuguese[pt]
Encontram-se realizados, incluindo os prémios de emissão relacionados;
Romanian[ro]
au fost vărsate, inclusiv conturile de prime de emisiune aferente;
Slovak[sk]
boli splatené vrátane súvisiaceho emisného ážia;
Slovenian[sl]
so vplačani, vključno s presežkom vplačanega kapitala;
Swedish[sv]
Kapitalinstrumenten, inklusive tillhörande överkursfonder, har betalats.