Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде си била през целия ми живот?
Czech[cs]
Kde jsi byla celý můj život?
English[en]
Where have you been all my life?
Spanish[es]
¿Dónde has estado toda mi vida?
Hungarian[hu]
Hol voltál te egész életemben?
Polish[pl]
Gdzie byłaś przez całe moje życie?
Portuguese[pt]
Onde você esteve toda a minha vida?
Romanian[ro]
Unde am fost toată viaţa mea?
Russian[ru]
Где ты была всю мою жизнь?
Slovenian[sl]
Kje si bila vse moje življenje?
Serbian[sr]
Gde si bila ceo moj život?