Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد مشكلة أيها البطل
German[de]
Kein Problem, Champ.
English[en]
No problem, champ.
Spanish[es]
De nada, campeón.
Persian[fa]
مشکلي نيست ، قهرمان.
Finnish[fi]
Eipä mitään, mestari.
French[fr]
De rien, champion.
Hebrew[he]
אין בעיה, אלוף.
Croatian[hr]
Nema problema, prvaku.
Hungarian[hu]
Nem gond, bajnok.
Indonesian[id]
Tak masalah, Juara.
Italian[it]
Nessun problema, campione
Lithuanian[lt]
Nėra už ką, čempione.
Malay[ms]
Tidak masalah, juara.
Polish[pl]
Nie ma problemu, mistrzu.
Portuguese[pt]
De nada, campeão.
Romanian[ro]
Nici o problemă, campionule.
Russian[ru]
Нет проблем, чемпион.
Slovenian[sl]
Je že v redu prvak.
Serbian[sr]
Nema problema.
Turkish[tr]
Sorun değil Şampiyon.
Ukrainian[uk]
Не питання, чемпіон.