Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يدعوني الملك إلى جرينتش لكي يلقي القبض عليّ.
Bulgarian[bg]
Би ли ме канил в Грийнуич, за да ме арестува?
Czech[cs]
Král by mne nezval do Greenwiche, aby mě zatknul.
German[de]
Um mich zu verhaften, würde mich der König nicht nach Greenwich einladen.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς δεν θα με καλούσε στο Γκρίνουιτς για να με συλλάβει.
English[en]
The king wouldn't invite me to Greenwich in order to arrest me.
Spanish[es]
El rey no me invitaría a Greenwich para arrestarme.
Finnish[fi]
Kuningas ei kutsuisi minua Greenwichiin pidätettäväksi.
French[fr]
Le roi ne m'inviterait pas à Greenwich afin de m'arrêter.
Hebrew[he]
המלך'לא היה מזמין אותי לגריניץ כדי לעצור אותי.
Croatian[hr]
Kralj me ne bi zvao u Greenwhich da me želi uhititi.
Hungarian[hu]
A király nem hívatna Greenwichbe, hogy letartóztasson.
Italian[it]
Il Re non mi inviterebbe a Greenwich per arrestarmi.
Dutch[nl]
De koning vraagt me niet om me te arresteren.
Polish[pl]
Król nie zapraszałby mnie do Greenwich, gdyby chciał mnie aresztować.
Portuguese[pt]
O rei não me convidaria a Greenwich para me prender.
Romanian[ro]
Regele nu m-ar invita la Greenwich, pentru a mă aresta.
Russian[ru]
Король не стал бы звать меня в Гринвич, чтобы арестовать.
Serbian[sr]
Kralj me ne bi zvao u Greenwich da me uhapsi.
Turkish[tr]
Kral beni tutuklayacak olsa Greenwich'e davet etmezdi.