Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj mi se ulagivati.
Danish[da]
Du skal ikke smigre mig, dit røvhul.
German[de]
Versuch nicht mir zu schmeicheln, du Motherfucker.
Greek[el]
'σε τα γλυκόλογα, παπάρα.
English[en]
Don't try to sweet-talk me, motherf... er.
Spanish[es]
No trates de adularme, hijo de puta.
Hebrew[he]
אל תנסה להתחנף, בן זונה.
Croatian[hr]
Nemoj mi se ulagivati.
Hungarian[hu]
Ne akarj hízelegni, te köcsög!
Italian[it]
Non fare il ruffiano, figlio di puttana.
Dutch[nl]
Loop niet te slijmen, klootzak.
Polish[pl]
Wyjdź mi z tyłka, gnojku.
Portuguese[pt]
Não tente me convencer, filho da puta.
Russian[ru]
Хорош подлизываться, ублюдок.
Turkish[tr]
Beni tatlı sözlerle kandırmaya çalışma orospunun evladı.