Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن سوء نوعية المراعي ما زال يؤثر تأثيرا سيئا على منطقة أودال، الأمر الذي أدى إلى انخفاض معدلات تكاثر الماشية وانخفاض كميات الألبان المتوافرة.
English[en]
However, the Awdal region is still badly affected by poor pastures, resulting in lower livestock conception rates and the reduced availability of milk.
Spanish[es]
No obstante, la región de Awdal se ha visto seriamente afectada por la pobre calidad de los pastos, lo que ha dado lugar a tasas más bajas de reproducción del ganado y ha reducido la disponibilidad de leche.
French[fr]
Par contre, elle demeure très médiocre dans la région d’Awdal, entraînant une diminution des taux de reproduction du bétail et une réduction de la quantité de lait disponible.
Russian[ru]
Однако в районе Аудал из‐за низкого качества пастбищ неблагоприятная ситуация сохраняется, что ведет к снижению показателей роста поголовья скота и сокращению объема производства молока.