Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шнурове, канап, конци, мрежи, телени въжета, неметални превръзки и кабели, за употреба в земеделието или риболова
Czech[cs]
Lana, provazy, dráty, síťky, potahy, pásy a lana nekovové, pro zemědělské účely nebo pro rybářství
Danish[da]
Tovværk, sejlgarn, snore, net, tråd, ikke-metalliske bånd og kabler til anvendelse i landbrugsøjemed eller til fiskeri
German[de]
Seile, Bindfaden, Fäden, Netze, Bespannungen, Bänder und Kabel, nicht aus Metall, für landwirtschaftliche Zwecke oder für die Fischerei
Greek[el]
Σχοινιά, σπάγκοι, νήματα, δίχτυα, συνδετικά σύρματα, ταινίες και καλώδια μη μεταλλικά, για γεωργική χρήση ή για την αλιεία
English[en]
Ropes, string, wires, nets, strings, tapes and cables, not of metal, for agricultural or fishing purposes
Spanish[es]
Cuerdas, bramantes, hilos, redes, enganches, sujeciones y cables no metálicos, para uso agrícola o para la pesca
Estonian[et]
Muust kui metallist köied, nöörid, traadid, võrgud, tõmbamistraadid, lindid ja trossid, põllumajanduses ja kalanduses kasutamiseks
Finnish[fi]
Köydet, narut, langat, verkot, kiristimet, ulkorenkaat ja kaapelit, muut kuin metalliset, maatalous- tai kalastuskäyttöön
French[fr]
Cordes, ficelles, fils, filets, cordages, bandes et câbles non métalliques, à usage agricole ou de pêche
Hungarian[hu]
Kötelek, zsinegek, drótok, hálók, feszítékek, szalagok és kábelek, nem fémből, mezőgazdasági használatra vagy halászati célra
Italian[it]
Cordame, spaghi, fili, reti, corde, nastri e cavi non metallici, per uso agricolo o per la pesca
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio paskirties arba žvejybai naudojami ne metaliniai lynai, rišti skirtos virvės, siūlai, tinklai, įtempikliai, juostos ir kabeliai
Latvian[lv]
Virves, auklas, vadi, tīkli, stīgas, saites un kabeļi, kas nav no metāla, kurus izmanto zemkopībā vai zvejniecībā
Maltese[mt]
Ħbula, spag, wajers, xbieki, qafliet, tajers u kejbils, mhux tal-metall, għall-użu agrikolu jew għas-sajd
Dutch[nl]
Touw, bindgarens, draden, netten, bespanningen, banden en kabels niet uit metaal, voor landbouwkundig gebruik of voor de visserij
Polish[pl]
Liny, nici, sznurki, sieci, struny, taśmy i kable niemetalowe do celów rolniczych lub rybackich
Portuguese[pt]
Cordas, cordéis, fios, redes, encordoamentos, faixas e cabos não metálicos, para uso agrícola ou para a pesca
Romanian[ro]
Corzi, sfori, fire, plase, cordaje, benzi si cabluri nemetalice, de uz agricol sau de pescuit
Slovak[sk]
Lano, motúz, nite, siete, výplety, popruhy a káble nevyrobené z kovu na použitie v poľnohospodárstve alebo na použitie v rybárskom odvetví
Slovenian[sl]
Vrvi, vrvice, žice, mreže, napeljave, trakovi in kabli, nekovinski, za kmetijsko uporabo ali za ribolov
Swedish[sv]
Rep, snören, trådar, nät, spännen, band och kablar, ej av metall, för jordbruksändamål eller för fiske