Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да се забравя, че референтните еталони C8 и C4 следва да бъдат добавени към всяка TC плака.
Czech[cs]
Nezapomeňte, že na každou destičku TC je třeba přidat referenční standardy C8 a C4.
Danish[da]
Bemærk, at referencestandarderne C8 og C4 tilsættes til hver TC-plade.
German[de]
Auf alle Platten mit der Prüfchemikalie (TC) sollten auch die Referenzstandards C8 und C4 gegeben werden.
Greek[el]
Επισημαίνεται ότι τα πρότυπα αναφοράς C8 και C4 θα πρέπει να προστίθενται σε κάθε τρυβλίο TC.
English[en]
Note that reference standards C8 and C4 should be added to each TC plate.
Spanish[es]
Obsérvese que deben añadirse a cada placa de producto problema los patrones de referencia C8 y C4.
Estonian[et]
Etalonained C8 ja C4 tuleb lisada igale uuritava kemikaali proove sisaldavale plaadile.
Finnish[fi]
Jokaiselle testikemikaalilevylle on lisättävä vertailustandardit C8 ja C4.
French[fr]
Notons que les étalons de référence C8 et C4 sont ajoutés à chaque plaque contenant le produit chimique d’essai.
Croatian[hr]
Treba napomenuti da referentne norme C8 i C4 treba dodati svakoj ploči s ispitivanom kemikalijom.
Hungarian[hu]
C8-as és C4-es koncentrációjú referenciaszabványnak szerepelnie kell minden vizsgálati vegyi anyagot tesztelő lemezen.
Italian[it]
Si noti che a ciascuna piastra contenente la sostanza chimica in esame vanno aggiunti gli standard di riferimento C8 e C4.
Lithuanian[lt]
Atkreipiamas dėmesys į tai, kad pamatinius etalonus C8 ir C4 reikėtų dėti į kiekvieną TC plokštelę.
Latvian[lv]
Jāievēro, ka katrā TC platē jāpievieno references standarti C8 un C4.
Maltese[mt]
Kun af li l-istandards referenzjarji C8 u C4 għandhom jiżdiedu ma’ kull pjastra tat-TC.
Dutch[nl]
Er zij op gewezen dat aan elke plaat die de teststof bevat, de referentiestandaarden C8 en C4 moeten worden toegevoegd.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że wzorce referencyjne C8 i C4 należy dodać do każdej płytki TC.
Portuguese[pt]
Note-se que os padrões de referência C8 e C4 devem ser adicionados a todas as placas de TC.
Romanian[ro]
Este de remarcat faptul că standardele de referință C8 și C4 ar trebui să fie adăugate pe fiecare placă cu TC.
Slovak[sk]
Ku každej platničke TC je potrebné pridať referenčné štandardy C8 a C4.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba, da je treba referenčna standarda C8 in C4 dodati na vsako ploščo s preskusno kemikalijo.
Swedish[sv]
Observera att referensstandarderna C8 och C4 bör tillsättas varje TC-platta.