Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليستني ) ، بدأت حقًّا تُجفلينني ).
Bulgarian[bg]
Фелисити започваш найстина да ме побъркваш.
Czech[cs]
Felicity, začínáš mě děsit.
Danish[da]
Felicity, du skræmmer mig snart.
German[de]
Felicity, du machst mir langsam Angst.
Greek[el]
Φελίσιτι, με τρομάζεις.
English[en]
Felicity, you're really starting to freak me out.
Spanish[es]
Felicity, estás empezando a asustarme.
French[fr]
Felicity, tu commences à me faire peur.
Hebrew[he]
פליסיטי, אתה באמת מתחיל לשגע אותי.
Croatian[hr]
Felicity, ti si stvarno počinje me izbezumila.
Hungarian[hu]
Felicity, kezdesz megijeszteni.
Indonesian[id]
Felicity, Kau membuatku ketakutan.
Italian[it]
Felicity, inizi a spaventarmi.
Malay[ms]
Felicity, jangan takutkan saya.
Norwegian[nb]
Felicity, du gjør meg urolig.
Dutch[nl]
Je maakt me nu echt half gek.
Polish[pl]
Zaczynasz mnie straszyć.
Portuguese[pt]
Felicity, tu estás a assustar-me.
Romanian[ro]
Felicity, chiar incepi sa ma sperii.
Russian[ru]
Фелисити, ты начинаешь очень меня пугать.
Slovenian[sl]
Felicity, počasi me že strašiš.
Serbian[sr]
Felisiti, plašiš me.
Swedish[sv]
Felicity, du börjar skrämma skiten ur mig.
Turkish[tr]
Felicity, beni korkutmaya başladın.
Vietnamese[vi]
Felicity, chị bắt đầu làm tôi sợ rồi đấy.