Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fastholdt sin overbevisning og nægtede at møde op.
German[de]
Er beharrte auf seiner Einstellung, die ihm sein Gewissen und sein Glaube an die Gesetze Gottes diktierte, und verweigerte den Einberufungsbefehl.
Greek[el]
Διετήρησε την ίδια στάσι βάσει των πεποιθήσεων της συνειδήσεώς του στους νόμους του Θεού και αρνήθηκε να στρατευθή.
English[en]
He maintained the same position based on his conscientious beliefs in God’s laws, and refused to be inducted.
Spanish[es]
Mantuvo la misma posición basada en sus creencias concienzudas en las leyes de Dios, y rehusó alistarse como soldado.
Finnish[fi]
Hän säilytti saman asenteen, joka perustui hänen Jumalan lakeihin kohdistuvaan omantunnon mukaiseen vakaumukseensa, ja kieltäytyi palveluksesta.
Italian[it]
Egli riaffermò la sua posizione basata sulla sua coscienziosa fede nelle leggi di Dio e rifiutò di farsi arruolare.
Dutch[nl]
En voor de tweede maal weigerde hij op grond van zijn gewetensvolle geloof in Gods wetten ingelijfd te worden.
Portuguese[pt]
Ele manteve a mesma posição, baseada em sua crença conscienciosa nas leis de Deus, e recusou sua incorporação.
Swedish[sv]
Han intog samma ståndpunkt, grundad på sitt samvete och sin tro på Guds lagar, och vägrade att inställa sig.
Ukrainian[uk]
Він стояв непохитно у своїх переконаннях про Божі закони і відмовився йти.