Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعد الخنصر
Bulgarian[bg]
Клетва с кутре.
Catalan[ca]
Promesa de dit petit.
Czech[cs]
Malíčková přísaha.
German[de]
Pinkie Schwur.
Greek[el]
Όρκος δαχτύλων.
English[en]
Pinkie swear.
Spanish[es]
El juramento del dedo.
Estonian[et]
Vandumist väikese sõrmega.
Persian[fa]
قسمِ با انگشت
Finnish[fi]
Se on pikkurillivala.
French[fr]
Croix de bois, croix de fer.
Hebrew[he]
שבועת זרת.
Croatian[hr]
Zakletva prstićem.
Hungarian[hu]
Kisujj-eskü.
Indonesian[id]
Sumpah jari kelingking.
Italian[it]
Giurin giurello.
Malay[ms]
Sumpah.
Dutch[nl]
Ik zweer het.
Polish[pl]
Przysięgam na paluszka.
Portuguese[pt]
É a jura do dedo.
Romanian[ro]
Degeţelul de jurat.
Russian[ru]
Обещание на мизинчиках.
Slovenian[sl]
Prisega z mezincem.
Serbian[sr]
Obećanje prstićem.
Thai[th]
เกี่ยวก้อยสัญญาไงค่ะ
Turkish[tr]
Serçe parmak sözü.
Vietnamese[vi]
Móc ngoéo.