Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ratni podaci o Alanu Turingu, nisu samo povjerljivi, oni ne postoje.
Greek[el]
Οι στρατιωτικοί φάκελοι του Τιούρινγκ δεν είναι απλώς απόρρητοι, είναι ανύπαρκτοι.
English[en]
Alan Turing's war records aren't just classified, they're nonexistent.
Spanish[es]
Los registros de guerra de Alan Turing no sólo son clasificados, son inexistentes.
Estonian[et]
Alan Turingi sõjaväetoimikut pole lihtsalt salastatud, seda polegi.
Basque[eu]
Alan TUring-en gerrako erregistroak ez dira babespekoak soilik, ez dute existitzen.
Hungarian[hu]
Alan Turing háborús aktái nemhogy titkosítottak, de nem is léteznek!
Indonesian[id]
Catatan perang Alan Turing tak hanya dirahasiakan...,... tapi tak ada.
Italian[it]
I dati militari di Alan Turing non sono semplicemente confidenziali non esistono proprio.
Macedonian[mk]
Воените податоци за Алан Тјуринг, не се само доверливи, тие и не постојат.
Norwegian[nb]
Alan Turing's krigsopplysninger er ikke akkurat klassifiserte, de er ikke eksisterende.
Dutch[nl]
Alan Turing's oorlog verslagen zijn niet alleen geheim, ze bestaan niet.
Portuguese[pt]
Os registos militares do Alan Turing não são apenas confidenciais. São inexistentes.
Romanian[ro]
Istoricul din război al lui Alan Turing nu este doar clasificat, e inexistent.
Slovak[sk]
Vojenské záznamy Alana Turinga nie sú len tajné, žiadne totiž nie sú.
Serbian[sr]
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Vietnamese[vi]
Hồ sơ quân nhân của Alan Turing không chỉ được bảo mật, chúng không tồn tại.