Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преюдициалното запитване постъпва в секретариата на Съда на 15 юли 2015 г.
Czech[cs]
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce byla Soudnímu dvoru doručena dne 15. července 2015.
Danish[da]
Anmodningen om præjudiciel afgørelse blev indgivet til Domstolen den 15. juli 2015.
German[de]
Das Vorabentscheidungsersuchen ist am 15. Juli 2015 beim Gerichtshof eingegangen.
Greek[el]
Η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως κατατέθηκε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 15 Ιουλίου 2015.
English[en]
The reference for a preliminary ruling was lodged at the Court on 15 July 2015.
Spanish[es]
La petición de decisión prejudicial fue presentada ante el Tribunal de Justicia el 15 de julio de 2015.
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus saabus Euroopa Kohtusse 15. juulil 2015.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö saapui unionin tuomioistuimeen 15.7.2015.
French[fr]
La demande de décision préjudicielle est parvenue à la Cour le 15 juillet 2015.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatal iránti kérelmet 2015. július 15‐én nyújtották be a Bírósághoz.
Italian[it]
La domanda di pronuncia pregiudiziale è pervenuta presso la cancelleria della Corte il 15 luglio 2015.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismui buvo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu Tiesā tika reģistrēts 2015. gada 15. jūlijā.
Dutch[nl]
Het verzoek om een prejudiciële beslissing is bij het Hof neergelegd op 15 juli 2012.
Polish[pl]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym wpłynął do Trybunału w dniu 15 lipca 2015 r.
Portuguese[pt]
O pedido de decisão prejudicial deu entrada no Tribunal de Justiça em 15 de julho de 2015.
Romanian[ro]
Cererea de decizie preliminară a fost depusă la Curte la 15 iulie 2015.
Slovak[sk]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania bol doručený Súdnemu dvoru 15. júla 2015.
Slovenian[sl]
Predlog za sprejetje predhodne odločbe je bil pri Sodišču vložen 15. julija 2015.
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande inkom till domstolens kansli den 15 juli 2015.