Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откриете ли разносвача, ще откриете и историята.
Catalan[ca]
Troben eixe missatger i Trobaran la seua història.
Czech[cs]
Najděte poslíčka a najdete ten příběh.
German[de]
Findet diesen Kurier, und ihr findet eure Geschichte.
Greek[el]
Αν βρείτε αυτόν τον αγγελιοφόρο θα βρείτε την ιστορία.
English[en]
You find that messenger, You find your story.
Spanish[es]
Encuentra a ese mensajero, y encontrarás tu historia.
Finnish[fi]
Jos löydätte hänet, löydätte tarinanne.
Croatian[hr]
Nađite tog glasnika i naći ćete njegovu priču.
Indonesian[id]
kau temukan kurir itu, kau dapatkan ceritanya.
Italian[it]
Trovatelo, e troverete la storia.
Macedonian[mk]
Најдете го гласникот и ќе ја најдете неговата приказна.
Norwegian[nb]
Finner du ham, finner du historien.
Dutch[nl]
Als je die bezorger vindt, vind je jouw verhaal.
Portuguese[pt]
Encontrem esse estafeta, e encontram a vossa história.
Romanian[ro]
Gasiti-l pe acel curier si veti gasi povestea.
Slovak[sk]
Ak nájdete toho poslíčka, nájdete ten príbeh.
Slovenian[sl]
Poiščite tega kurirja in našli boste zgodbo.
Serbian[sr]
Nađite tog glasnika i naći ćete njegovu priču.
Turkish[tr]
O kuryeyi bulursanız, hikâyenizi de bulursunuz.