Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تذهبي للعمل غداً ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Утре няма да ходиш на работа, нали?
Bosnian[bs]
Sutra ne ideš na posao, zar ne?
Czech[cs]
Zítra nepůjdeš do práce, že?
Danish[da]
Du tager ikke på arbejde i morgen, vel?
German[de]
Du gehst morgen nicht zur Arbeit, oder?
Greek[el]
Δεν θα πας αύριο στη δουλειά, έτσι;
English[en]
You're not going to work tomorrow, are you?
Spanish[es]
No irás a trabajar mañana, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa ei lähe homme tööle, ega ju?
Persian[fa]
فردا که نمیری سرکار ، میری ؟
Finnish[fi]
Ethän mene töihin huomenna?
French[fr]
Tu ne vas pas travailler demain?
Hebrew[he]
אתה לא הולך לעבודה מחר, נכון?
Croatian[hr]
Sutra ne ideš na posao, zar ne?
Hungarian[hu]
Holnap nem dolgozol, ugye?
Indonesian[id]
Kau takkan pergi bekerja besok, bukan?
Italian[it]
Domani non vai a lavoro, vero?
Norwegian[nb]
Du skal vel ikke på jobb i morgen?
Dutch[nl]
Je gaat morgen niet naar je werk, hè?
Polish[pl]
Jutro masz wolne, prawda?
Portuguese[pt]
Amanhã não trabalhas, pois não?
Romanian[ro]
Nu mergi mâine la lucru, nu?
Russian[ru]
Ты не пойдёшь завтра на работу, правда?
Slovak[sk]
Do práce zajtra nepôjdeš, však?
Slovenian[sl]
Jutri ne greš na delo, kajne?
Serbian[sr]
Sutra ne ideš na posao, zar ne?
Swedish[sv]
Du ska väl inte till jobbet i morgon?
Turkish[tr]
Yarın işe gitmeyeceksin, değil mi?
Vietnamese[vi]
Mai em không đi làm, phải không?
Chinese[zh]
你 明天 不去 上班 , 是 吧