Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Звездните датчици“ са известни още като сензори за детекция на небесни тела или жиро-астро компаси.
Czech[cs]
„Star trackers“ se rovněž označují jako stelární snímače polohy nebo gyroskopicko-astronomické kompasy.
Danish[da]
»Star trackers« omtales også stjerneattitudefølere eller gyroastrokompasser.
German[de]
„Star Tracker“ werden auch als stellare Lagesensoren, Sternsensoren oder Astro-Kreiselkompasse bezeichnet.
Greek[el]
Οι «εντοπιστές αστέρων» αναφέρονται και ως αισθητήρες αστρικού υψομέτρου ή γυροαστρικές πυξίδες.
English[en]
‘Star trackers’ are also referred to as stellar attitude sensors or gyro-astro compasses.
Spanish[es]
Los «seguidores de estrellas» también se denominan sensores de actitud estelar o brújulas giroscópicas astronómicas.
Finnish[fi]
”Tähdenseurantalaitteista” käytetään myös nimitystä tähtiasentoanturit tai hyrrätähtikompassit.
French[fr]
Les «suiveurs stellaires» sont également connus sous le nom de capteurs d’attitude stellaire ou gyro-astro-compas.
Croatian[hr]
„Sustavi za praćenje zvijezda” nazivaju se još i senzorima položaja tijela ili žiro-astro kompasima.
Hungarian[hu]
A „csillagkövetők” más néven csillagászati pozícióérzékelők vagy giroszkópos asztronómiai tájolók.
Italian[it]
Gli «inseguitori stellari» sono anche noti come sensori di assetto stellari o bussole giroastrali.
Lithuanian[lt]
„Žvaigždžių sekimo įrenginiai“ taip pat vadinami žvaigždžių erdvinės padėties jutikliais arba astronominiais girokompasais.
Latvian[lv]
“Zvaigžņu meklētājus” dēvē arī par zvaigžņu stāvokļa sensoriem vai žiro-astro kompasiem.
Maltese[mt]
“Sensuri astrali” huma msemmija wkoll sensuri ta' attitudni stellari jew boxxli ġiroastrali.
Dutch[nl]
„Sterrenvolgers” worden ook sterrenstandsensors (‹stellar attitude sensors›) of astrogyrokompassen genoemd.
Polish[pl]
„Szukacze gwiazd” nazywane są również czujnikami kierowania gwiezdnego lub żyro-astrokompasami.
Portuguese[pt]
Os «seguidores de estrelas» são também referidos como sensores de atitude estelar ou giroastrobússolas.
Romanian[ro]
„Dispozitivele de urmărire a corpurilor cerești” sunt denumite și senzori de atitudine astrală sau giroastrocompasuri.
Slovak[sk]
„Sledovače hviezd“ sa označujú aj ako snímače polohy hviezd alebo gyroastrokompasy.
Slovenian[sl]
„Sledilniki zvezd“ se imenujejo tudi zvezdni senzorji lege ali žiro-astro kompasi.
Swedish[sv]
”Stjärnföljare” kallas även stjärnsökare eller astrogyrokompasser.