Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصدقائي معاتيه
Bulgarian[bg]
Моите малоумни приятели.
Bosnian[bs]
Prijatelji su mi krepilci.
Czech[cs]
Kámoši jsou pitomci.
Greek[el]
Οι φίλοι μου είναι ηλίθιοι.
English[en]
My friends are morons.
Spanish[es]
Mis amigos son unos idiotas.
Estonian[et]
Mu sõbrad on idioodid.
Finnish[fi]
Ystäväni ovat idiootteja.
French[fr]
Mes amis sont nases.
Hebrew[he]
החברים שלי דפוקים בשכל.
Croatian[hr]
Prijatelji su mi krepilci.
Hungarian[hu]
Hülyék a barátaim!
Indonesian[id]
Teman-temanku memang bodoh.
Italian[it]
I miei amici sono cretini.
Dutch[nl]
Mijn vrienden zijn gestoord.
Portuguese[pt]
Meus amigos são idiotas.
Slovenian[sl]
Moji prijatelji so navadni tepci.
Serbian[sr]
Moji prijatelji su kreteni.
Swedish[sv]
Mina vänner är tokiga.
Turkish[tr]
İşte benim yarım akıllı arkadaşlarım.