Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون ضحيتنا أوربي الجنسية استنادا إلى ثقافته
Bulgarian[bg]
Нашата жертва може би е европеец., базираийки се на имплантите и златните коронки на зъбите му.
Czech[cs]
Naše oběť by mohla být Evropan, na základě implantátů a zlatých korunek na zubech.
English[en]
Our victim may be European, based on the implants and the gold inlay crowns in his teeth.
Spanish[es]
Puede que nuestra víctima sea europea, basándome en los implantes y en las coronas dentales con incrustaciones de oro.
French[fr]
Notre victime pourrait être européenne au vu des implants et des couronnes incrustées d'or dans ses dents.
Hebrew[he]
הקורבן שלנו אולי אירופאי, בהתבסס על שתלים וכתרי זהב בשיניים.
Croatian[hr]
Naša žrtva može biti europska, temelji na implantatima a zlato inlay kruna u zubima.
Italian[it]
Basandomi sugli impianti e sulla protesi d'oro del dente, la nostra vittima potrebbe essere europea.
Dutch[nl]
Ons slachtoffer kan Europees zijn, gebaseerd op zijn implantaten en de gouden kronen in zijn gebit.
Polish[pl]
Opierając się na implantach i złotych koronach w zębach, nasza ofiara może być Europejczykiem.
Portuguese[pt]
Talvez ele seja europeu, com base nos implantes e nas coroas de ouro nos dentes.
Romanian[ro]
Victima noastră poate că e european, după implanturile şi coroanele de aur de la dantură.
Russian[ru]
Наша жертва скорее всего европеец, судя по имплантам и золотым коронкам на зубах.
Serbian[sr]
Žrtva je možda Evropljanin, na osnovu plombi i pozlaćenih krunica na zubima.
Turkish[tr]
Kurbanın implantları, kaplamaları... ve altın dişi Avrupa'da yapılmış olabilir.