Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der opstod derfor et behov for også at integrere Norge og Island i det mellemstatslige Schengen-samarbejde.
German[de]
Die genannten Gründe belegen die Notwendigkeit, dass Norwegen und Island ebenfalls in die zwischenstaatliche „Schengen“-Zusammenarbeit eingebunden werden.
Greek[el]
Τα ανωτέρω εξηγούν την ανάγκη να προσχωρήσουν και η Νορβηγία και η Ισλανδία στη διακυβερνητική συνεργασία "Σένγκεν".
English[en]
These reasons explain the need for Norway and Iceland to become part of the intergovernmental ‘Schengen’ cooperation arrangements.
Spanish[es]
Estas razones explican la necesidad de que Noruega e Islandia se integrasen también en la cooperación intergubernamental "Schengen".
Finnish[fi]
Näistä syistä Norjan ja Islannin on liityttävä valtioiden väliseen Schengen-yhteistyöhön.
French[fr]
Il a donc fallu intégrer également la Norvège et l'Islande à la coopération intergouvernementale "Schengen".
Italian[it]
Queste ragioni spiegano la necessità di integrare anche Norvegia e Islanda nella cooperazione intergovernativa "Schengen".
Dutch[nl]
Dit verklaart waarom ook Noorwegen en IJsland in de intergouvernementele Schengen-samenwerking zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
Estas razões explicam a necessidade de a Noruega e a Islândia se integrarem também na cooperação intergovernamental "Schengen".
Swedish[sv]
Detta är förklaringen till att Norge och Island också måste integreras i det mellanstatliga Schengensamarbetet.