Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verhoog die konsentrasie van neurotransmittors soos dopamien in die brein.
Arabic[ar]
وهذا الشعور يزيد نسبة المرسِلات العصبية مثل الدوپامين في الدماغ.
Cebuano[ceb]
Makapadaghan kini sa mga neurotransmitter sa utok sama sa dopamine.
Czech[cs]
V mozku se přitom zvyšuje hladina určitých neurotransmiterů, jako například dopaminu.
Danish[da]
Det forøger hjernens koncentration af neurotransmittere som for eksempel dopamin.
German[de]
Dabei erhöht sich im Gehirn die Konzentration von Neurotransmittern wie Dopamin.
Greek[el]
Αυτό αυξάνει τη συγκέντρωση νευροδιαβιβαστών όπως η ντοπαμίνη στον εγκέφαλο.
English[en]
This increases the concentration of neurotransmitters such as dopamine in the brain.
Estonian[et]
See suurendab ajus dopamiini-nimelise neuromediaatori kontsentratsiooni.
Finnish[fi]
Tämä kasvattaa välittäjäaineiden, esimerkiksi dopamiinin, pitoisuuksia aivoissa.
French[fr]
Il en résulte une augmentation dans le cerveau de la concentration de neurotransmetteurs tels que la dopamine.
Hebrew[he]
הדבר מגביר את ריכוזם של המוליכים העצביים במוח, כמו הדופאמין.
Croatian[hr]
Tada se u mozgu povećava koncentracija neurotransmitera kao što je dopamin.
Hungarian[hu]
Az agyban ilyenkor megnövekszik a dopamin és más neurotranszmitterek koncentrációja.
Indonesian[id]
Hal ini meningkatkan konsentrasi neurotransmiter, seperti dopamin, dalam otak.
Italian[it]
In questo caso aumenta nel cervello la concentrazione di neurotrasmettitori come la dopamina.
Japanese[ja]
この感覚は,脳の中のドーパミンのような神経伝達物質の濃度を高める。
Korean[ko]
그러한 감정을 느끼게 되면 뇌 속에서 도파민과 같은 신경 전달 물질의 농도가 높아진다.
Lithuanian[lt]
Dėl jos smegenyse padidėja mediatorių, pavyzdžiui, dopamino, kiekis.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka smadzenēs palielinās tādu mediatoru kā, piemēram, dopamīna koncentrācija.
Norwegian[nb]
Det øker konsentrasjonen av slike nevrotransmittere som dopamin i hjernen.
Dutch[nl]
Dit vergroot de concentratie van neurotransmitters zoals dopamine in de hersenen.
Papiamento[pap]
Esaki ta oumentá e konsentrashon di neurotransmisornan, manera dopamina, den e selebro.
Polish[pl]
W mózgu wzrasta poziom takich mediatorów jak dopamina.
Portuguese[pt]
A paixão desencadeia no cérebro maior concentração de neurotransmissores, um deles sendo a dopamina.
Romanian[ro]
În această situaţie creşte concentraţia de neurotransmiţători, cum ar fi dopamina din creier.
Russian[ru]
При этом повышается концентрация в мозгу таких медиаторов, как дофамин.
Slovak[sk]
V mozgu sa tým zvýši koncentrácia neurotransmiterov, napríklad dopamínu.
Slovenian[sl]
To v možganih zviša koncentracijo nevrotransmiterjev, kot je dopamin.
Serbian[sr]
To u mozgu povećava koncentraciju neuroprenosnika kao što je dopamin.
Swedish[sv]
Det innebär att koncentrationen av signalsubstanser, till exempel dopamin, ökar i hjärnan.
Swahili[sw]
Jambo hilo huongeza vipitisha-habari kama dopamine katika ubongo.
Congo Swahili[swc]
Jambo hilo huongeza vipitisha-habari kama dopamine katika ubongo.
Tagalog[tl]
Pinararami nito ang mga neurotransmitter na gaya ng dopamine sa utak.
Turkish[tr]
Bu, beyindeki dopamin gibi sinir ileticilerinin yoğunluğunu artırır.
Ukrainian[uk]
При цьому в мозку збільшується концентрація невротрансмітерів, таких як допамін.
Chinese[zh]
家庭心理学家朱塞佩·阿马拉说,有些人由于不想失去这种兴奋的感觉,就一次又一次地跟人发生恋情,却始终不肯共谐连理。