Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شعرت وكأنى كالعصفور فى الأيام الأولى التى إنفصلت فيها عنكِ
Bulgarian[bg]
Денят в който се разделихме, чувствах се като птичка
German[de]
Nach der Trennung hab'ich mich frei wie ein Vogel gefühlt.
Greek[el]
" Μόλις χωρίσαμε ένοιωσα ελαφρύς σαν πουλάκι "...
English[en]
Right after we split up I felt light as a bird...
Spanish[es]
Cuando nos separamos, los primeros días me sentí ligero como un pájaro.
Croatian[hr]
Kada smo se rastali, prvih dana sam osjetio svjetlo kao ptica.
Hungarian[hu]
A szakítás után szabadnek éreztem magam, mint a madár.
Italian[it]
Dopo la rottura mi sentivo libero come un uccellino.
Portuguese[pt]
Logo depois que nos separamos, eu me senti leve como um pássaro.
Romanian[ro]
Imediat după ce ne-am despărţit m-am simţit uşor ca o pasăre...
Russian[ru]
В первые дни после нашего разрыва я чувствовал себя свободным как птица...
Turkish[tr]
Senden ayrıldığım ilk günler kuş gibi hissetmiştim kendimi.