Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(6) Метрото, трамваите и други услуги за олекотен железопътен превоз на пътници се различават по своя характер от услугите за превоз на дълги разстояния.
Czech[cs]
(6) Metro, tramvaje a jiné městské kolejové dráhy jsou odlišné povahy než dálkové spoje.
Danish[da]
(6) Passagerbefordring med metrotog, sporvogne og andre letbanetog er væsensforskellige fra langdistancetjenester.
German[de]
(6) Untergrundbahnen, Straßenbahnen und sonstige Schienenpersonenverkehrsdienste des Stadtverkehrs unterscheiden sich ihrer Art nach von Fernverkehrsdiensten.
Greek[el]
(6) Μετρό, τραμ και άλλα ελαφρά σιδηροδρομικά συστήματα μεταφοράς επιβατών είναι διαφορετικού χαρακτήρα από τις υπηρεσίες υπεραστικών σιδηροδρομικών μεταφορών.
English[en]
(6) Metros, trams and other light rail passenger services are different in character from long-distance services.
Spanish[es]
(6) Los metros, tranvías y otros servicios de transporte de viajeros por ferrocarril de tracción ligera son distintos de los servicios de largo recorrido.
Estonian[et]
(6) Metroo, trammi ja muudel kergraudtee reisijateveo teenustel on kaugveoteenustest erinev iseloom.
Finnish[fi]
(6) Metro-, raitiovaunu- ja muun kevytraideliikenteen matkustajapalvelut ovat luonteeltaan erilaisia kuin kaukoliikenteen palvelut.
French[fr]
(6) Les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires légers de transport de voyageurs ont un caractère différent des services à longue distance.
Irish[ga]
(6) Ní hionann carachtar traenacha meitreo, tramanna agus seirbhísí iarnróid éadroime do phaisinéirí agus carachtar seirbhísí fadachair.
Croatian[hr]
(6) Usluge podzemne željeznice, tramvaja i druge usluge lake željeznice za prijevoz putnika razlikuju se po svojoj naravi od prijevoza na dugim relacijama.
Hungarian[hu]
(6) A metrók, a villamosok és az egyéb könnyű vasúti személyszállítási szolgáltatások jellege eltér a távolsági szolgáltatásokétól.
Italian[it]
(6) Metropolitane, tram e altri servizi ferroviari leggeri per passeggeri hanno natura diversa dai servizi a lunga distanza.
Latvian[lv]
(6) Metro, tramvaji un citi vieglie dzelzceļa pasažieru pārvadājumu pakalpojumi atšķiras no tālsatiksmes pārvadājumu pakalpojumiem.
Maltese[mt]
(6) Metros, trammijiet u servizzi ferrovjarji ħfief oħra tal-passiġġieri għandhom natura differenti mis-servizzi fuq distanzi twal.
Dutch[nl]
(6) Metro's, trams en andere lightrailpassagiersdiensten hebben een ander karakter dan langeafstandsdiensten.
Polish[pl]
(6) Przewozy pasażerskie metrem, tramwajem i koleją lekką mają inny charakter niż przewozy dalekobieżne.
Portuguese[pt]
(6) Os serviços ferroviários de passageiros como os metropolitanos, os elétricos e outros sistemas de metropolitano ligeiro têm características diferentes dos serviços de longa distância.
Romanian[ro]
(6) Metrourile, tramvaiele și alte servicii feroviare ușoare de călători sunt diferite prin natura lor de serviciile de lung parcurs.
Slovak[sk]
(6) Metro, električky a ďalšie služby ľahkej osobnej železničnej dopravy sa povahou líšia od diaľkových služieb.
Slovenian[sl]
(6) Prevoz potnikov s podzemnimi vlaki, tramvaji in drugimi vozili lahke železnice se po svoji naravi razlikuje od storitev na dolgih relacijah.
Swedish[sv]
(6) Persontrafik på tunnelbana, spårväg och andra snabbspårvägssystem skiljer sig från fjärrtrafik.