Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vše, co jsme tu noc udělali, je obhajitelné.
Danish[da]
Vores opførsel er forsvarlig.
German[de]
Alles was wir in der Nacht getan haben, ist vertretbar.
English[en]
Look, everything we did that night is defensible.
Spanish[es]
Todo lo que hicimos esa noche es defendible.
Finnish[fi]
Kaikki tekomme ovat puolustettavissa.
French[fr]
Tout ce qu'on a fait ce soir-là est défendable.
Hebrew[he]
כל מעשינו באותו הלילה נעשו מתוך הגנה עצמית.
Hungarian[hu]
Minden, amit akkor éjjel tettünk, igazolható.
Indonesian[id]
Semua yang kita lakukan malam itu bisa dipertahankan.
Italian[it]
Ascolta... cio'che abbiamo fatto e'giustificabile.
Norwegian[nb]
Alt vi gjorde den natten, er forsvarlig.
Dutch[nl]
Wat wij deden is verdedigbaar.
Polish[pl]
Wszystko, co zrobiliśmy, było w obronie.
Portuguese[pt]
Tudo que fizemos naquela noite é defensável.
Romanian[ro]
Tot ce am făcut în seara aia este apărabil.
Slovenian[sl]
Vse, kar smo naredili tisto noč, je možno zagovarjati.
Serbian[sr]
Све што смо урадили је одбрањиво.
Turkish[tr]
O gece yaptıklarımızın hepsi müdafaa içindi.