Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما أنا فقد جعلته مصدر عيشي
Bulgarian[bg]
Аз пък си изкарвах прехраната с лъжи.
Czech[cs]
Já, já lhal celý život.
Danish[da]
Men mig, jeg løj som en karriere.
English[en]
Now, me, I lied for a living.
Spanish[es]
Yo, mentía para vivir
Finnish[fi]
Minä valehtelin elääkseni.
Croatian[hr]
Meni je laž bila posao.
Hungarian[hu]
Én a hazugságnak éltem.
Italian[it]
Io invece mentivo per vivere.
Dutch[nl]
Ik loog daarentegen voor de kost.
Polish[pl]
Kłamanie to moja praca.
Portuguese[pt]
Eu, eu mentia para viver.
Romanian[ro]
Eu, in schimb, sunt mincinos de profesie.
Russian[ru]
Для меня ложь была хлебом насущным.
Slovak[sk]
Ja, ja som klamal na živobytie.
Slovenian[sl]
Zame je bila laž delo.
Turkish[tr]
Bense hayatımı yalanla kazandım.