Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашите норми на поведение са строго определени; те не подлежат на уговорка.
Cebuano[ceb]
Ang atong lagda sa pamatasan dili mausab; ug dili masabut-sabot.
Czech[cs]
Náš kodex chování je závazný; nelze ho měnit.
Danish[da]
Vores adfærdskodeks er definitivt, det er ikke til forhandling.
German[de]
Unser Verhaltenskodex ist klar umrissen; da lässt sich nichts verhandeln.
English[en]
Our code of conduct is definitive; it is not negotiable.
Spanish[es]
Nuestro código de conducta es definitivo; no es negociable.
Finnish[fi]
Käyttäytymissääntömme ovat ehdottomia, niissä ei ole neuvottelun varaa.
Fijian[fj]
Na yavu ni noda veimaliwai sa matata tu; e sega tale ni veivosakitaki.
French[fr]
Notre code de conduite est irrévocable ; il n’est pas négociable.
Hungarian[hu]
A mi viselkedési kódexünk fix, és nem alku tárgya.
Indonesian[id]
Kode perilaku kita ditetapkan; itu tidak dapat dinegosiasikan.
Italian[it]
Il nostro codice di condotta è definitivo; non è contrattabile.
Malagasy[mg]
Ny fitsipi-pitondrantenantsika dia zavatra mipetraka tsy maintsy arahina ary tsy azo ifampiraharahana izany.
Norwegian[nb]
Vår moralkodeks er endelig. Den er ikke åpen for forhandling.
Dutch[nl]
Onze gedragscode is definitief; ze is niet onderhandelbaar.
Polish[pl]
Nasz standard zachowań jest określony, on nie podlega negocjacji.
Portuguese[pt]
Nosso código de conduta é definitivo e não negociável.
Romanian[ro]
Codul nostru de conduită are caracter obligatoriu; nu este negociabil.
Russian[ru]
Наш кодекс поведения непререкаем; он не обсуждается.
Samoan[sm]
O la tatou alāfua o le amio ua mautu; e le fetuunaia.
Swedish[sv]
Våra normer är oåterkalleliga. De är inte förhandlingsbara.
Tagalog[tl]
Ang pamantayan ng ating asal ay tiyak; hindi ito matatawaran.
Tongan[to]
ʻOku tuʻuloa hotau tuʻunga ʻulungāangá; ʻoku ʻikai lava ke toe liliu ia.
Tahitian[ty]
Ta tatou ture no to tatou huru, ua papû te reira ; aita te reira e tuatata‘u-faahou-hia.
Ukrainian[uk]
Кодекс нашої поведінки є визначеним; він не обговорюється.
Vietnamese[vi]
Quy tắc xử thế của chúng ta là bắt buộc, không thể thương lượng được.