Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمسألة الصحراء الغربية، طالب ببذل جهود مكثفة لدفع مفاوضات مانهاست بين الطرفين، تحت رعاية الأمين العام.
English[en]
On the question of Western Sahara, he called for intensified efforts to advance the Manhasset negotiations between the parties, under the auspices of the Secretary-General.
Spanish[es]
Con respecto a la cuestión del Sáhara Occidental, pide la intensificación de las actividades para hacer avanzar las negociaciones de Manhasset entre las partes, que se llevan a cabo bajo los auspicios del Secretario General.
French[fr]
S’agissant de la question du Sahara occidental, il demande instamment que les efforts entrepris pour faire progresser les négociations de Manhasset entre les parties, sous les auspices du Secrétaire général, soient renforcés.
Russian[ru]
Что касается вопроса о Западной Сахаре, то оратор призывает активизировать усилия для ускорения переговоров между сторонами, проходящих в Манхассете под эгидой Генерального секретаря.
Chinese[zh]
关于西撒哈拉问题,他呼吁双方加大努力,以推动在秘书长主持下的曼哈塞特谈判。