Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تبلغ قيمتها اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли колко струва сега такова нещо?
Czech[cs]
Víte, kolik dnes stojí?
German[de]
Weißt du, was der heute kosten würde?
Greek[el]
Πόσο αξίζει τώρα?
English[en]
Do you know how much those go for now?
Spanish[es]
¿Sabes cómo gustan ésos ahora?
Persian[fa]
حالا چقدر مي ارزه ؟
Finnish[fi]
Ne ovat nyt todella arvokkaita.
French[fr]
Vous savez combien ça vaut, de nos jours?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה הם עולים היום?
Hungarian[hu]
Tudod mennyit kérnek ma értük?
Indonesian[id]
Kau tahu berapa harganya sekarang?
Italian[it]
Costava una sciocchezza.
Dutch[nl]
Hoeveel was het waard?
Portuguese[pt]
Quanto custa agora?
Romanian[ro]
Cât valorează acum?
Slovak[sk]
Akú má cenu?
Serbian[sr]
Koliko sada vrijedi?
Turkish[tr]
Şimdiki değeri ne kadar?