Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи сте съгласни, че неговият брат е алкохолик.
Czech[cs]
Takže souhlasíte, že bratr tady pána je alkoholik, notorik?
Greek[el]
Άρα συμφωνείτε ότι ο αδερφός του κυρίου από δω είναι μπεκρούλιακας.
English[en]
So you agree that his brother is a wino.
Spanish[es]
Entonces, ¿confirma que su hermano es un completo alcohólico?
French[fr]
Vous confirmez que c'est un alcoolique.
Croatian[hr]
znači potvrđujete da je on notorni alkoholičar.
Italian[it]
Quindi siete d'accordo che è alcolizzato.
Polish[pl]
Więc przyznajesz, że jego brat to opój.
Portuguese[pt]
Portanto concorda que o irmão dele é um bêbedo.
Romanian[ro]
Deci consimţi că fratele tău este un pericol.
Slovenian[sl]
Se strinjate, da pije?
Serbian[sr]
Znači slažete se da je njegov brat alkos.
Swedish[sv]
Så ni bekräftar att herrns bror är en känd alkoholist.