Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اريد الآن ان افهم وأستوعب كل آية».
Cebuano[ceb]
Buot nakong sabton ang matag bersikulo!”
Czech[cs]
Chci si vychutnat každý verš.“
Danish[da]
Jeg ønsker at sluge hvert eneste ord!“
German[de]
Man möchte jeden Vers so richtig aufsaugen!“
Greek[el]
Θέλω να “ρουφήξω” κάθε εδάφιο!»
English[en]
I want to drink in every verse!”
Spanish[es]
Quiero absorber cada versículo”.
Estonian[et]
Neelan igat salmi!”
Finnish[fi]
Haluan nauttia täysin siemauksin jokaisesta jakeesta.”
French[fr]
Je veux savourer chaque verset. ”
Hiligaynon[hil]
Luyag ko gid panginpuslan ang tagsa sini ka bersikulo!”
Croatian[hr]
Upijam svaki njen redak!”
Hungarian[hu]
Minden egyes verset magamba akarok szívni.”
Indonesian[id]
Saya ingin menyerap setiap ayat!”
Iloko[ilo]
Kayatko nga ipapuso ti tunggal bersikulo!”
Italian[it]
Voglio assaporare ogni versetto!”
Japanese[ja]
一つ一つの節をじっくり味わいたいと思います」。
Korean[ko]
모든 성구를 음미해 보고 싶습니다!”
Malagasy[mg]
Tiako hankafizina ny andininy tsirairay!”
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Burmese[my]
အခန်းငယ်တိုင်းမှာ စိတ်အာရုံနစ်မြုပ်ထားချင်တယ်!”
Norwegian[nb]
Jeg ønsker å sluke hvert eneste vers!»
Dutch[nl]
Ik wil elk vers wel indrinken!”
Polish[pl]
Pragnę rozkoszować się każdym wersetem!”
Portuguese[pt]
Meu desejo é absorver cada versículo!”
Romanian[ro]
Vreau să gust fiecare verset în parte!“
Slovak[sk]
Vychutnávam každý verš!“
Albanian[sq]
Dua të përpij çdo varg.»
Serbian[sr]
Želim da upijem svaki stih!“
Southern Sotho[st]
Ke batla hore temana e ’ngoe le e ’ngoe e thopothele!”
Swedish[sv]
Jag vill ta till mig varje vers!”
Swahili[sw]
Nataka kuelewa vizuri kila mstari!”
Congo Swahili[swc]
Nataka kuelewa vizuri kila mstari!”
Tamil[ta]
மற்ற அநேகரும் இப்படித்தான் உணருகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Gusto kong namnamin ang bawat talata!”
Tsonga[ts]
Ndzi lava ku twisisa ndzimana yin’wana ni yin’wana!”
Ukrainian[uk]
Мені хочеться увібрати в себе кожен вірш!»
Xhosa[xh]
Ndifuna ukuhlafunisisa ndinyana nganye!”
Chinese[zh]
现在,每节经文我都想细嚼慢咽!”
Zulu[zu]
Kwakungavumi ngilibeke phansi!”