Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Железопътният транспорт обхваща превозите с влак.
Czech[cs]
Železniční doprava zahrnuje vlakovou dopravu.
Danish[da]
Jernbanetransport omfatter transport med tog.
German[de]
Eisenbahntransportleistungen umfassen die Beförderung auf dem Schienenweg.
Greek[el]
Οι σιδηροδρομικές μεταφορές καλύπτουν τις μεταφορές με τρένα.
English[en]
Rail transport covers transport by trains.
Spanish[es]
Transporte ferroviario comprende el transporte por tren.
Estonian[et]
Raudteetransport, mis hõlmab veoteenuseid raudteel.
Finnish[fi]
Rautatieliikenne kattaa rautateitse tapahtuvat kuljetukset.
French[fr]
Transports ferroviaires couvre les transports par train.
Hungarian[hu]
Vasúti szállítás, mely a vonaton történő szállítást fedi le.
Italian[it]
Trasporto ferroviario – Servizio di trasporto prestato mediante l'uso di carrozze ferroviarie.
Lithuanian[lt]
Geležinkelių transporto paslaugos apima vežimą traukiniais.
Latvian[lv]
Dzelzceļa pārvadājumi ietver pārvadājumus ar vilcieniem.
Maltese[mt]
It-trasport ferrovjarju jinkludi t-trasport bil-ferrovija.
Dutch[nl]
Spoorvervoer omvat vervoer per trein.
Polish[pl]
Transport kolejowy obejmuje transport pociągami.
Portuguese[pt]
Transportes ferroviários abrange o transporte por comboios.
Romanian[ro]
Transportul feroviar cuprinde transportul cu ajutorul trenurilor.
Slovak[sk]
Železničná doprava zahŕňa vlakovú dopravu.
Slovenian[sl]
Železniški promet pokriva prevoz z vlaki.
Swedish[sv]
Järnvägstransport omfattar transport med tåg.