Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В началото работехме много върху ракети, но също така имахме и много купони.
Czech[cs]
Na začátku jsme hodně pracovali na raketách, ale také jsme mívali hodně často párty.
German[de]
In unserer Anfangszeit arbeiteten wir oft an Raketen, aber wissen Sie, wir haben auch jede Menge Parties gehabt.
English[en]
In our early days we used to work a lot on rockets, but we also used to have a lot of parties, you know.
Spanish[es]
En nuestra juventud solíamos trabajar mucho con cohetes, pero también solíamos tener muchas fiestas.
French[fr]
Dans les premiers temps nous travaillions beaucoup sur les fusées, mais on faisait aussi beaucoup la fête, vous savez.
Hebrew[he]
בתקופה המוקדמת עבדנו הרבה על רקטות, אבל היו לנו גם הרבה מסיבות.
Hungarian[hu]
A korai években rengeteget dolgoztunk a rakétafejlesztésen, de azért buliztunk is rendesen.
Italian[it]
Nei nostri primi tempi eravamo soliti lavorare molto sui razzi, ma eravamo soliti anche divertirci molto alle feste.
Japanese[ja]
当初はロケット開発に専念しました 一方でパーディもたくさんしました
Korean[ko]
저희는 초기에 로켓 개발에 주력했지만 파티도 자주 열었죠.
Dutch[nl]
In de beginfase werkten we veel aan raketten, maar we gaven ook heel veel feestjes.
Polish[pl]
Na początku zajmowaliśmy się rakietami, ale dużo też imprezowaliśmy.
Portuguese[pt]
Nos nossos primeiros dias nós trabalhávamos muito em foguetes, mas também fazíamos muitas festas, sabe.
Romanian[ro]
La începuturi noi lucram mult la rachete dar aveam şi multe petreceri.
Russian[ru]
В самом начале мы много работали над ракетами, но мы также устраивали много вечеринок.
Turkish[tr]
İlk günlerimizde roketler üzerinde çok çalışırdık, ama ayrıca bol bol parti yapıyorduk, bilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Trong những ngày đầu, chúng tôi nghiên cứu nhiều về tên lửa, nhưng chúng tôi cũng từng tổ chức nhiều bữa tiệc.